返回你們的原初

西元166年，羅馬帝國爆發了自開國以來最嚴重的「安東尼瘟疫」，單是羅馬城，死亡人數便高達每天2,000，令羅馬旋即變成鬼域。劇情發展下去，蓋倫（Galen of Pergamum，電影《羅馬浴場》由阿部寬飾）是羅馬首席醫師，他臨危受命於君主奧略留，誓要找到破解疫症的方法。
某晚夜深，蓋倫在苦思期間沉沉睡去，這時竟發生了時空交錯、地域轉移……蓋倫再次睜開眼睛，已發現身處陌生國度，周遭都是烏髮黑目、身穿闊袍大袖的「扁臉族」。狐疑之際，蓋倫已走到一所名為太守府的官邸，但見府外聚集大批病患，公堂內太守竟為他們逐一診症，原來扁臉族也有瘟疫爆發，但明明是官府，為何變了街症門診？再看看那太守的診症方法，他會先觀其脈證，以知犯何逆，再隨證治之，病患會被區分為太陽、陽明、少陽、太陰、少陰或厥陰的證型，及陰陽、寒熱、表裏、虛實等的證候，然後憑辨證施以由多種藥材配製的方劑。正當蓋倫對這嶄新概念大感驚訝之際，時光隧道又再開啟，把他送回羅馬。
受到這次經歷啟發，蓋倫悟出以燥、濕、寒、熱區分疾病的斷症系統，並發明了一套以草藥複方為主的蓋氏藥方（Galenicals），更成為往後千多年歐洲的主流學說──沒錯，啟發蓋倫那位扁臉族太守，便是張仲景（相傳他官至長沙太守，後來棄政從醫，歷任長沙太守還有孫堅、韓玄）。
以上故事當然是筆者的二次創作，但中西的古代醫學理論確有不少類同之處，而且羅馬與東漢也在差不多同一時期爆發疫症。其實兩國交流始於奧略留在位期間，至於疫症是否同源已不得而知，羅馬瘟疫的真面目更無從稽考，但根據張仲景《傷寒論》的描述，東漢的疫症十分近似流行性感冒，當年適逢戰亂，所以其殺傷力也特別厲害。
張仲景在疫症中累積了大量臨床經驗，成為中國最偉大的醫學家，至於蓋倫，留待下回分解。〔轉載〕